韓国の国家安全企画部は，金正日書記は腹心２８人による側近政治をしているとの見方を発表した．
中国の李鵬首相は，先月訪中した北朝鮮の代表団に対して，農業政策を改めた方がよいと強く促した．これに対して，北朝鮮は前向きに改善を検討しているものと見られる．
北朝鮮の上空を旅客機が通過できるようにするための協議が９月中旬にバンコクで開かれる．
米下院議員のホール氏は北朝鮮の水害への人道的支援が必要であることを強調した．
1994年10月のジュネーブ合意で平壌とワシントンに連絡事務所を作るという問題に関連して，米国務省のリチャードソン氏と下院議員のホール氏が北朝鮮に入った． 表向きは水害への援助だが，平壌への事務所を設置する問題について話し合いが行われる模様．
韓国に亡命してきた北朝鮮住民の話によると，水道管の老朽化のためにコレラが発生しているとのこと．
北朝鮮の経済特区に韓国土地公社が工業団地を造成する事を表明．
韓国と北朝鮮の初の合弁会社が操業を始めた．
韓国の作家は韓国政府によって国家保安法違反の容疑で逮捕された．
国際機関関係者は北朝鮮で餓死者が出ていることを確認したと発表．
先月の30日に行方不明になっていた韓国の作家は北朝鮮から拘束を解かれた．
４カ国会談に対して北朝鮮はかなり消極的になっているようであり，韓国政府にあせりが生じている．
食糧難が続いている北朝鮮では禁止されている農民市場を事実上黙認しているとのこと．
韓国の赤十字の総裁が，北朝鮮に対して赤十字会談の再開を提案した．
韓国大学総学生会連合は北朝鮮に派遣した学生2人が10日平壌に到着したと発表した．
よど号乗っ取り犯の岡本容疑者が北朝鮮国内で既に死亡している可能性が強いことが分かった．
北朝鮮の水害は深刻で収穫の６割が失われたといわれている．
水害により韓国側に流されてきた北朝鮮の兵士の遺体が北側に送還された．
北朝鮮は水害への国際的な支援を要請した．水害の被害額は17億ドルにのぼると北側が発表．
中朝貿易関係筋によると北朝鮮の食料事情が危機的になっており，平壌でも1日100人の餓死者が出ているという．また，水害により米の収穫量も10-20%程度減ると見られ深刻な事態が予想される．
中国の食料援助船が南浦港に到着した．
韓国土地公社は北朝鮮の羅津・先鋒自由経済貿易地帯に調査団を派遣する．
朝鮮中央通信は水害が去年と同様に重大な事態である事を伝えた．降雨量は700mmに達し工場，水田，炭坑などが被害を受けた．
水害の死者は200人以上，穀物への被害は100万トンに及ぶものと見られている．韓国は要請があれば援助に応じると発表．
南北で言葉が異なるようになってきた事に危機感を抱いた言語学者が言葉を統一する事が先決として会合を開く．
北朝鮮でコレラが流行しているらしい事が報道されていたが，亡命者の証言でも確認された．
水害で韓国側に流れついた北朝鮮の軍人の遺体を北朝鮮側が引き取ると表明した．
北朝鮮の水害はかなり深刻．去年に引き続き今年も穀物が不足するとみられる．韓国は４カ国会談のこともあり援助をするようである．北朝鮮国内では韓国の水害がひどいと報道しているようである．